Tie a yellow ribbon round the ole oak tree

Tie a yellow ribbon round the old oak tree

Một bài viết đã cũ rích từ lâu lắm, nhưng mỗi khi nghe lại nó đều mang đến cho bạn một cảm giác vui tươi và nhiều hy vọng

Related
Rock Ballads 80s, 90s
Autumn Leaves
Kathy's song


Tự dưng nghe lại bài hát cùng câu chuyện rất hay này; cơ mà không có thời gian để viết; mà có viết thì cũng không hay bằng nên tớ xin lấy lại bài viết từ NhạcViệtplus cho mọi người đọc lại chơi. Tie a yellow ribbon round the old oak tree của the Dawn ngày nào...


Bài hát này được sáng tác dựa trên 1 câu chuyện có thật, bắt đầu năm 1972 ở Mỹ, trên một chuyến xe khách đi Miami. Một hành khách nói với người lái xe rằng anh ta mới ở tù ra sau ba năm vì tội tiêu tiền giả. Cảnh sát đã chứng minh được rằng anh phạm tội và 3 năm là một thời gian vừa đủ để anh sửa chữa lại mọi chuyện. Nhưng Mary, người vợ sắp cưới của chàng trai thì không thể tin điều đó.

Ngày mở phiên tòa, mặc cho chàng trai không ngừng quay về phía sau tìm kiếm cô vẫn vắng mặt. Trước khi lên chiếc xe dành riêng cho các tù nhân, chàng trai nhờ chuyển cho Mary một lá thư rồi bước đi ngay. Anh không kịp nhìn thấy cô đang đứng khuất phía sau, vừa khóc vừa nắm chặt tờ giấy với những dòng ngắn ngủi:
"Anh biết rằng anh không xứng đáng với tình yêu của em. Anh cũng không dám hy vọng em sẽ còn yêu anh sau những chuyện này. Nhưng nếu em tha thứ cho anh, hãy buộc 1 dải ruy băng vàng lên cây sồi già duy nhất ở quảng trường của thị trấn vào ngày anh trở về. Và nếu không nhìn thấy dải ruy băng, anh sẽ ra đi mãi mãi và không bao giờ quấy rầy em nữa".

Trong suốt ba năm ngồi tù, dù chàng trai có mong mỏi tin tức của Mary đến đâu thì cô vẫn bặt tin. Năm đầu tiên anh tự nhủ rằng có lẽ cô vẫn chưa thể quen được với việc chồng sắp cưới của mình là một người phạm tội. Năm thứ hai chàng trai nhờ người hỏi han tin tức và chỉ nghe phong phanh rằng cô ấy đã đi xa, xa lắm và chẳng biết khi nào mới quay trở về. Và trong lá thư anh ta viết về cho vợ anh ta đã bảo cô không cần phải chờ anh, nhưng nếu cô còn yêu anh và vẫn đợi anh về hãy buộc một giải ruy băng màu vàng trên cây sồi già cho anh biết, nếu không thấy anh sẽ ngồi nguyên trên xe khách và không quay về tìm cô nữa. Chiếc xe khách rẽ vào đường U.S.17 gần quê của chàng trai - làng White Oak, Georgia, chàng trai nhờ người lái xe hãy chạy chậm lại để chàng có thể nhìn thấy giải ruy băng được treo trên cây sồi già...


I'm comin' home, I've done my time
Now I've got to know what is and isn't mine
If you received my letter telling you I'd soon be free
Then you'll know just what to do
If you still want me

Whoa, tie a yellow ribbon 'round the ole oak tree
It's been three long years
Do ya still want me (still want me)
If I don't see a ribbon 'round the ole oak tree
I'll stay on the bus
Forget about us
Put the blame on me
If I don't see a yellow ribbon 'round the ole oak tree

Bus driver, please look for me
'cause I couldn't bear to see what I might see
I'm really still in prison
And my love, she holds the key
A simple yellow ribbon's what I need to set me free
I wrote and told her please


Thế nhưng thứ chàng cũng như cả chiếc xe khách hôm đó nhìn thấy không phải là một giải ruy băng vàng mà là hàng trăm giải ruy băng được buộc trên cây sồi đó. Những giọt nước mắt của chàng trào ra vì sung sướng, còn người lái xe nhanh chóng gọi điện cho đài phát thanh và kể cho họ điều này.

Now the whole damned bus is cheerin'
And I can't believe I see
A hundred yellow ribbons 'round the ole oak tree

Câu chuyện lúc đó đã nổi tiếng khắp nơi như một biểu tượng của sự chung thủy. Cảm nhận cái đựoc tình cảm của 2 nhân vật chính trong câu chuyện trên, Tony Orlando và ban nhạc Dawn đã sáng tác ra bài hát: "Tie an yellow ribbon round the old oak tree" vào năm 1973 và nó đã nhanh chóng trở nên nổi tiếng không chỉ trong phạm vi nước Mỹ. Ca từ rõ ràng và xúc động giai điệu vui tươi pha lẫn âm hưởng đồng quê của bài hát đã khiến nó đi vào trái tim của hàng triệu người, mọi thế hệ. Ngày nay người ta không còn nhớ đến chàng trai trong câu chuyện có thực năm nào nữa nhưng Tony Orlando và bài hát của ông sẽ còn mãi ở trong tim mọi người.

Tie a yellow ribbon round the old oak tree

Nguồn bài viết: Nhacvietplus

14 comments:

  1. tình cờ đọc lại bài này, hay quá, thank bạn

    ReplyDelete
  2. Nhìn cái hình nhận ra bài hát. Trùng hợp là chị vừa nghe lại bài này cách đây 1 tuần. Bài hát hay ha Sơn.

    Bài viết em giới thiệu với mọi người rất hay.

    ReplyDelete
    Replies
    1. hihe cám ơn chị; nhạc nó hay theo cảm hứng của mình nhỉ

      Delete
  3. Hình như do bị chặn nên dạo này Blogger vắng vẻ hẳn đi. Buồn

    ReplyDelete
    Replies
    1. vâng anh, thôi thì cứ loanh quang vs nhau thôi :))

      Delete
    2. Nghĩ mà thấy buồn! Cảm ơn bài hát rất tuyệt vời

      Delete
  4. Bluetooth là công nghệ không dây cho phép truyền thông giữa các thiết bị với nhau. Thiết bị Bluetooth phổ biến nhất là tai nghe để thực hiện cuộc gọi hoặc nghe nhạc, bộ rảnh tay cho ô tô và các thiết bị di động khác bao gồm điện thoại di động, máy tính xách tay. Tai nghe Bluetooth là sản phẩm đột phá của công nghệ không dây với nhiều tiện ích.
    http://tainghebluetooths.blogspot.com/

    ReplyDelete
  5. Việc thiết kế một website là cần thiết đối với mỗi doanh nghiệp hoặc cá nhân muốn quảng cáo trên internet, việc marketing online ngày càng được quan tâm. Vì vậy mà công ty thiết kế web chúng tôi mang tới cho khách hàng dịch vụ thiết kế web (design web) chuyên nghiệp, quảng bá web, seo web hiệu quả, phù hợp với công cụ tìm kiếm để mỗi khách hàng khi tìm kiếm sẽ thấy được thông tin của bạn ở trang đầu kết quả tìm kiếm
    http://thietkeweb.biz.vn

    ReplyDelete
  6. Việc chém gió là rất cần thiết cho các trẻ trâu thích đi ngồi linh tinh; và thành bại trong công việc của họ cũng phụ thuộc nhiều vào khả năng này; tuy nhiên, chém gió đúng nơi, đúng h, đúng chỗ là cả một nghệ thuật mà trẩu tre cần học

    ReplyDelete
  7. http://thuexethienthanh.com cho thuê xe phục vụ đón tiễn sân bay,đón khách đoàn cao cấp,hội nghị,phục vụ khách du lịch nước ngoài,tour,du lịch biển,lễ hội,cưới hỏi.........

    * Với dàn xe du lịch đời mới từ 4 đến 45 chỗ ngồi với đầy đủ tiện nghi, mang phong cách hiện đại;

    * Với đội ngũ Lái xe giỏi chuyên môn, thông thuộc tuyến điểm, vui tính, phục vụ chu đáo, tận tâm;

    * Với đội ngũ Nhân viên, Điều hành của Chúng tôi luôn sẵn sàng có mặt để tư vấn, hỗ trợ và cung cấp cho Quý khách dịch vụ thuê xe hoàn hảo;

    * Với mức giá hợp lý;

    ReplyDelete
  8. Bạn cần tạo website bán hàng trên mạng? Creative Việt Nam cung cấp dịch vụ tạo website bán hàng trực tuyến chuyên nghiệp. Một website bán hàng được thiết kế hiệu quả sẽ đảm nhận công việc thay thế cho cả đội ngủ nhân viên bán hàng của bạn ngay cả khi bạn đang ngủ. Vậy tại sao bạn không bắt đầu ngay từ bây giờ? Tạo website bán hàng hiệu quả ngay, tạo web bán hàng giá rẻ với nhiều mẫu website bán hàng đẹp http://www.taowebbanhang.info/

    ReplyDelete
  9. Với nhiều hoạt động, công việc trong ngày bạn không có thời gian để vui chơi, giải trí hay chia sẻ với bạn bè những hình ảnh hay chia sẻ với họ về cuộc sống của bạn. Và điều đó không còn là điều khó khăn khi mà mạng xã hội ngày càng phát triển kết nối toàn cầu. Đi cùng với mạng xã hội Google+ là mạng xã hội Facebook với lượng lớn người gia nhập lớn nhất thế giới. Với cộng nghệ ngày càng phát triển, việc sử dụng điện thoại di động để tham gia mạng xã hội này khá lớn và dễ dàng đăng nhập mọi lúc khi chiếc điện thoại đi cùng bạn. Và taifacebooks.org ra mắt phần ứng dụng tai facebook về điện thoại của bạn một cách dễ dàng http://taifacebooks.org/

    ReplyDelete
  10. Máy chấm công, may cham cong văn phòng giá tốt nhất, các loại máy chấm công vân tay, máy chấm công thẻ giấy, máy chấm công thẻ từ, máy chấm công cửa ra vào chấm công nhân viên của công ty điện máy DTC Việt Nam. Cùng mua may cham cong văn phòng để quản lý thời gian làm việc của nhân viên tốt nhất

    ReplyDelete
  11. Lâu rồi không nghe bài này hay thế.

    ReplyDelete

[Share]
toppage